News that the U.S. government detected the bird flu virus in milk samples from sick cows in a number of states caught the attention of traders in dairy and livestock markets this week, and may eventually present a dilemma for consumers.